Keine exakte Übersetzung gefunden für بعد فسخ الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بعد فسخ الزواج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She would like to know more about maintenance and child support after marital breakdown.
    وأعربت عن الرغبة في معرفة المزيد عن دعم الطفل وإعاشته بعد فسخ الزواج.
  • The right to the use of the name last for the duration of the marriage and after its dissolution due to death.
    يستمر الحق في استخدام الاسم ما دام الزواج قائماً وبعد فسخ الزواج بالوفاة.
  • The right of custody of the children after the dissolution of marriage depends upon the religion and the sect to which the spouses belong.
    ويعتمد حق حضانة الأطفال بعد فسخ الزواج على الديانة أو الطائفة التي ينتمي إليها الزوجان.
  • Property was distributed evenly upon the dissolution of a marriage, with maintenance to be paid by the richer spouse.
    وتوزع الممتلكات بالتساوي بعد فسخ الزواج، ويقوم بدفع الإعالة الزوج أو الزوجة الأكثر ثراء.
  • In the area of marriage and family law, African Christian, Hindu, Muslim and African customary marriages were currently recognized; the draft Constitution would continue to recognize all types of marriage but guaranteed equal rights for men and women, including following dissolution of the marriage.
    وسوف يستمر مشروع الدستور في الاعتراف بجميع أنواع الزواج، ويضمن الحقوق المتساوية للرجال والنساء، بما في ذلك بعد فسخ الزواج.
  • On the dissolution of a marriage, a woman is free to revert to her previous name if she so chooses.
    وبعد فسخ الزواج للمرأة الحرية في أن تعود إلى اسم عائلتها السابق إذا اختارت أن تفعل ذلك.
  • Divorced women may not conclude a new marriage less than 300 days after the dissolution of their previous marriage.
    ولا يجوز للمرأة المطلقة أن تعقد زواجا جديدا إلا بعد انقضاء العدة ومدتها 300 يوم بعد فسخ الزواج الأول.
  • Rights and responsibilities during marriage and at its dissolution
    الحقوق والمسؤوليات في أثناء الزواج وبعد فسخه
  • Under article 27 of the Family Code, a spouse who changed her family name when she married may, after dissolution of the marriage, use that family name if the other spouse agrees to that or may be given back her maiden name, if she requests that when the dissolution is registered with the civil registry office.
    وطبقا للمادة 37 من قانون الأسرة، يمكن للزوج الذي يغير اسم اسرته لدى الزواج، الاحتفاظ بالاسم الجديد بعد فسخ الزواج، بشرط موافقة الطرف الآخر، أو مطالبة أجهزة الأحوال المدنية باستعادة اسمه قبل الزواج.
  • My last bride who chose teal got her marriage annulled in 1 2 days.
    آخر عروس اختارت نفس اللون وفسخ زواجها بعد 12 يوم.